Om sangen
Kalyna er ein bærbusk med røde bær, i Noreg kjent under namnet korsved. Songen er ein trad ukrainsk barnesong. Teksta inneheld mange tulleord og gjentaking. Innspelinga er støtta av OsloMet / Fakultet for lærarutdanning.
Aktiviteter
Syng på ukrainsk! Stian Carstensen og Anna Kargaltseva Sandvik tar deg med på bærplukking i denne sangen, med mange tulleord og gjentakelser. Les mer om sangen ved å klikke på de tre prikkene ved siden av tittelen på sangen i Trall! Denne tradisjonelle sangen egner seg godt til ringdans, og det er det våre metodiske tips tar utgangspunkt i:
Forslag 1
✎ Du trenger: ingenting!
- Lytt til sangen noen ganger og forsøk å lære dere å synge med på «Kalyna Kalyna, komariky Zubryky Kalyna».
- Lag en enkel dans tilpasset gruppa. Den kan danses i ring eller fritt en og en. Et forslag til ringdans med høy håndfatning her: Hold hver andre i hendene og ta to skritt til høyre, to skritt til venstre. Snurr rundt på de neste fire taktene, sett så hendene i siden og tramp tre ganger.
- Alternativt kan grupper lage forskjellige danser til de forskjellige versene. Lær bort til hverandre og sett sammen til én dans til slutt.
Vil du ha hele sangboka?
Trall gir barnehager, skoler og familier tilgang til hele katalogen med tekster, aktiviteter og spillelister.
Bestill Trall