Trall - hele Norges sangbok

Lys over landet

Kristin Asbjørnsen Trio med barnegruppe · 3:23

0:003:23

Denne svært korte danske sangen brukes gjerne i forbindelse med ulike lysfester og lysmarkeringer. Den er spesiell fin å bruke til «Lysvandring» når det er mørkt – ute eller inne. Da kan man gå på rekke eller i prosesjon med lykter og synge ulike lyssanger. Slik brukes «Lys over landet» ofte av Steiner-skoler og Steiner-barnehager på høsten og ute i skogen. Innspillingen er støttet av Furestiftelsen.

Santa Lucia - italiensk

Siri Haukenes med barnegruppe · 2:45

0:002:45

Den opprinnelige italienske sangen «Santa Lucia» har ingenting å gjøre med helgenen Lucia fra Sicilia, men er en napolitansk vise om bydelen Santa Lucia i Napoli. Den ble utgitt i 1849 som en barcarole – en båtsmannsang. En båtfører innbyr passasjerer til romantiske båtturer og lovpriser byen, bukta og stjerneskinnet. Bydelen Santa Lucia er oppkalt etter kirken der - Santa Lucia a Mare. Sangen er her oversatt fra opprinnelig napolitansk til italiensk og har totalt 6 vers. I Trall synges vers 1, 3 og 5. Santa Lucia eller Den hellige Lucia av Siracusa ble født på 280-tallet i Siracusa / Syrakus på Sicilia. Det har gjennom århundrer oppstått flere legender om henne, da det er litt usikkert hva som faktisk hendte. Det som er sikkert, er at hun led martyrdøden rundt år 300. Hun skal ha blitt forsøkt brent på bålet, men ilden rørte henne ikke. Hun ble etter sin død erklært som helgen, og ble skytshelgen for byen Siracusa/Syrakus. Navnet Lucia stammer fra det latinske ordet lux, som betyr «lys». Hun ble også skytshelgen for de blinde, ettersom hun fikk stukket ut øynene under martyrdøden. Santa Lucias martyrdød blir i den katolske og den ortodokse kirkes liturgiske kalendre markert på hennes dødsdag 13.desember. Innspillingen er støttet av Furestiftelsen.

Prende la Vela / Tenn lyset - spansk

Ole Hamre trio med Aillyn Seberg · 2:59

0:002:59

"Prende la vela" er en oppfordring til å bli med i dans og rytmer - ved havet, under stjernene. Det synges om Cumbia (afrikansk-colombiansk musikkstil), Mapalé (afrikansk-colombiansk dans) og om Cumbiamba som er festen der denne musikken dyrkes og danses til. Komponist og tekstforfatter Lucho Bermúdez (1912-1994) var en sentral colombiansk musiker, komponist og arrangør på 1900-tallet. Han skrev over 1000 sanger; "Prende la vela" er en av de tidligste og mest kjente. Han tilpasset tradisjonelle colombianske musikalske stiler, som blant annet cumbia, til moderne rytmer som igjen ble symboler på columbiansk identitet fra 1930-årene. Hans arbeid og musikk fikk stor innvirkning i Latin-Amerika. Innspillingen er støttet av Furestiftelsen.