
Msana zsawet / Kom og lek - tigrinja
Ole Hamre duo med Anney Niokindi og Sofie Sisselsdatter Hamre
Om sangen
Teksten sier: "Hvem vil leke med oss? Kom kom alle barna, lek sammen med oss. Da skal vi ha det moro. "Msani zsawet" er en eritreisk barnesang som også synges av barn i Etiopia med Tigrinja som morsmål. Sangen er overlevert av Daniel Tewelde Kahsay. Innspillingen er støttet av Furestiftelsen.
Aktiviteter
«Hvem vil leke? Nå skal vi ha det gøy!» Det er det denne eritreiske sangen sier på språket Tigrinja.
Forslag 1
✎ Du trenger: ingenting!
- Gå sammen to og to og lag klappelek til sangen
- På neste vers – snu rygg mot rygg, len dere mot hverandre, og gå sammen til pulsen rundt i rommet
Forslag 2
✎ Du trenger: hver deres stein, rytmepinne, ertepose eller tøffel (for eksempel)
- Alle sitter på knærne i en sirkel med en ting foran seg
- Når sangen begynner, flytter alle sin ting i puls mot høyre. Når du har flyttet din ting over til din venn til høyre har du fått en ny ting fra din venn til venstre.
- Prøv først halvt tempo – deretter på hvertpulsslag i sangen.
Forslag 3
✎ Du trenger: synth, piano eller stavspill med # eller b (de tonene som tilsvarer de sorte tangentene på pianoet)
- Lytt og lær deg sangen
Melodien er bygget over pentaton skala i F#, som betyr at alle de svart tangentene på pianoet passer. - Dra ned vokalen på deler av, eller hele, sangen og lek frem melodier “svarte tangenter”
Vil du ha hele sangboka?
Trall gir barnehager, skoler og familier tilgang til hele katalogen med tekster, aktiviteter og spillelister.
Bestill Trall