Om sangen
Den opprinnelige italienske sangen «Santa Lucia» har ingenting å gjøre med helgenen Lucia fra Sicilia, men er en napolitansk vise om bydelen Santa Lucia i Napoli. Den ble utgitt i 1849 som en barcarole – en båtsmannsang. En båtfører innbyr passasjerer til romantiske båtturer og lovpriser byen, bukta og stjerneskinnet. Bydelen Santa Lucia er oppkalt etter kirken der - Santa Lucia a Mare. Sangen er her oversatt fra opprinnelig napolitansk til italiensk og har totalt 6 vers. I Trall synges vers 1, 3 og 5. Santa Lucia eller Den hellige Lucia av Siracusa ble født på 280-tallet i Siracusa / Syrakus på Sicilia. Det har gjennom århundrer oppstått flere legender om henne, da det er litt usikkert hva som faktisk hendte. Det som er sikkert, er at hun led martyrdøden rundt år 300. Hun skal ha blitt forsøkt brent på bålet, men ilden rørte henne ikke. Hun ble etter sin død erklært som helgen, og ble skytshelgen for byen Siracusa/Syrakus. Navnet Lucia stammer fra det latinske ordet lux, som betyr «lys». Hun ble også skytshelgen for de blinde, ettersom hun fikk stukket ut øynene under martyrdøden. Santa Lucias martyrdød blir i den katolske og den ortodokse kirkes liturgiske kalendre markert på hennes dødsdag 13.desember. Innspillingen er støttet av Furestiftelsen.
Vil du ha hele sangboka?
Trall gir barnehager, skoler og familier tilgang til hele katalogen med tekster, aktiviteter og spillelister.
Bestill Trall