Om sangen
"Zamina" (også skrevet "Tsamina", eller kalt "Zangaléwa") ble en hit i 1949 da den ble framført av gruppa "Golden Sounds", en makossa-gruppe fra Kamerun. De var kjent for bruk av dans, kostymer og opptøyer under framføringer. Det er usikkert om det er gruppa som har laget sangen og om den kan ha vært skrevet før 1949. Sangen hyllet afrikanske trefninger under andre verdenskrig og er siden også blitt brukt som en soldatsang. Språket er fang – et bantuspråk i niger-kongo-familien. «Zamina» ble brukt som inspirasjon og utgangspunkt for «Waka waka» – den offisielle fotball-sangen for VM 2010 i Sør-Afrika - med Shakira og gruppa "Freshlyground".
Aktiviteter
Zamina er en sang med både lukjent opphav og alder. Antakelig er den fra Kamerun og rundt 75 år gammel. Den synges på språket fang. Gruppa som gjorde sangen til en hit i 1949 framførte den ofte ute med sang, dans, kostymer og opptøyer. En variant av sangen – Waka waka, ble brukt under fotball VM i Sør-Afrika i 2010 og ble da sunget av Shakira.
Forslag 1
✎ Du trenger: enkle munnfløyter
Lær deg sangen sammen med barna. (Det er enklest å lære seg den fra 0.50 – da kommer hele Zamina-delen 2 ganger, deretter Django-delen 2 ganger). Bli med å synge når det synges og blåses fritt på fløyter. Beveg dere fritt i rommet på resten av sangen når det ikke synges eller sies noe rytmisk.
Forslag 2
✎ Du trenger: fløyter, baller (en eller flere, eller noe annet som kan egne seg), gulvplass (inne eller ute)
- Du kan som leder gjerne være med å blåse i fløytene ved alle punktene under.
- Bruk introdelen til at alle som skal være med kommer seg på plass på 2 rader med ansiktene mot hverandre.
- Når det blåses 1. gang (0.20) : synger alle mot hverandre.
- Når det blåses for 2.gang (0.49): synges hele sangen (2x Zamina-delen og 2X Django-delen) En av radene synger alene 1.Zamina, den andre raden svarer på 2.zamina. Tilsvarende på django delen. (på slutten her «varmes det opp» som til en fotballkamp,bøy og strekk)
- Når det blåses 3.gang (1.45): skal alle si teksten rytmisk – slik det gjøres i innspillingen. Lek dere med stemmen. (kanskje man kan bevege seg mot hverandre, eller krype rundt, men komme tilbake på plass i radene)
- Når det blåses 4.gang (2.21) begynner spillet med ballene. De kan kastes til hverandre eller trilles mellom radene (ett eller annet). Eller man kan ta det som en «fotballkamp».
- NB – tips. Innspillingen er lang – den varer i 4 minutter
Sangen kommer 14 ganger, så lek dere med alle ingrdiensene på ulike måter.
Vil du ha hele sangboka?
Trall gir barnehager, skoler og familier tilgang til hele katalogen med tekster, aktiviteter og spillelister.
Bestill Trall